Jokaisen miehen takana (12)
Michaelin ja Najan on pakko kyetä yhteistyöhön, jotta he voivat paljastaa Vibeken puuhat omistajaryhmän edessä. Sitten Naja jouluu vaikeaan tilanteeseen.
Jokaisen miehen takana (12)
Naja ja Michael haluavat avata yhdessä oman ravintolan, mutta arkkivihollinen Mikkel ja sijoittaja Cecilie laittavat kapuloita orastavan yhteistyön rattaisiin.
Jokaisen miehen takana (12)
Naja ja Cecilie jäävät vahingossa lukkojen taakse ravintolan kellariin. Muutoin hyvin suunniteltu hyökkäys saa odottamattoman käänteen.
Jokaisen miehen takana (12)
Cecilie tekee tarjouksen, joka herättää jälleen Michaelin epäluulon. Pystyvätkö Michael ja Naja laittamaan henkilökohtaiset konfliktinsa sivuun yhteisen unelman vuoksi?
Jokaisen miehen takana (12)
Cecilie on kutsunut koko henkilökunnan tiimipäivään idylliselle kartanolle, mutta harjoitus harjoitukselta tunnelma muuttuu yhä kireämmäksi.
Jokaisen miehen takana (12)
Michaelia ja Najaa yhdistää raivo Cecilietä kohtaan. Juuri kun he ovat ryhtymässä vastarintaan, paikalle ilmaantuu vanha tuttu.
Jokaisen miehen takana (12)
Najan ja Michaelin vastustuksesta huolimatta Cecilie haluaa kasvattaa ravintolan asiakaspaikkamäärää. Samalla Michael kamppailee saadakseen tärkeän sopimuksen.
Jokaisen miehen takana (12)
Elintarvikevalvonta tulee yllätyskäynnille. Salaiset tapaamiset kasvattavat Michaelin epäluuloa Najaa kohtaan.
Jokaisen miehen takana (12)
Päivä golfkentällä ruokakriitikon kanssa luo henkilökunnalle paineita. Flemming näyttää Emmalle, kuinka hankalia asiakkaita käsitellään.
