Sydänmailla (12)

Lou, Amy ja Lisa lähtevät Vancouveriin liikematkalle. Samalla he aikovat viettää yhteistä tyttöjen iltaa. Amy ja Lou ajautuvat kuitenkin matkan alussa riitoihin, ja Lisa yrittää saada sisarukset sopimaan välinsä. Katie kokee kovan kolauksen.