Bellan suuri taistelu tassuja vastaan

Muut nukkuvat, mutta Bellalla on oma kamppailu käynnissä. Mokomat tassut aiheuttavat ärsytystä, ja niitä on nakerrettava keskellä yötä. Lopulta vieressä nukkunut Dante saapuu rauhoittamaan tilanteen.