Jens ja Isak ohuella jäällä

Seikkailu inuittien parissa lähenee loppuaan, kun kaverukset tulevat jään reunalle valaanpyyntiin. Siellä he saavat kokea syvyyksien voiman.