Smugglad (12)
Myrsky estää Itämeren ylityksen, ja alus jää jumiin Riianlahteen. Päivät kuluvat, ruoka alkaa loppua, ja 391 ihmistä jakaa yhden ainoan vessan. Aluksella turhautuminen alkaa nostaa päätään, ja osa pakolaisista haluaa jatkaa matkaa hinnalla millä hyvänsä. Kahdeksanvuotias Perya on nälkäinen ja peloissaan. Äkkiä kapteeni keksii ratkaisun. Alkuperäisen suunnitelman vastaisesti hän kääntää kurssin kohti Ruotsia.
Smugglad (12)
Myrsky estää Itämeren ylityksen, ja alus jää jumiin Riianlahteen. Päivät kuluvat, ruoka alkaa loppua, ja 391 ihmistä jakaa yhden ainoan vessan. Aluksella turhautuminen alkaa nostaa päätään, ja osa pakolaisista haluaa jatkaa matkaa hinnalla millä hyvänsä. Kahdeksanvuotias Perya on nälkäinen ja peloissaan. Äkkiä kapteeni keksii ratkaisun. Alkuperäisen suunnitelman vastaisesti hän kääntää kurssin kohti Ruotsia.
Smugglad (12)
Pakolaisilla on takanaan jo pitkä matka, ja he ovat maksaneet Moskovan ihmissalakuljettajille suuria summia. Nyt Peryalla ja muilla on edessään viimeinen etappi kohti länttä. Juhlatunnelma vaihtuu kuitenkin pian kauhuksi. Laiva osoittautuu huonokuntoiseksi kalastusalukseksi, ja Itämerellä raivoaa talven pahin myrsky.
